Arthur Schönhuber, im Hauptberuf Unternehmensberater, hat in der Hoffnung, wissenschaftlich tätig sein zu können, eine Stelle als Gastprofessor an einer vor einem Jahr gegründeten Privathochschule im Herzen Schwabens angenommen. Mit der Ernennung einer neuen Geschäftsleitung entpuppt sich diese als Elitehochschule gefeierte Bildungseinrichtung als Produktionsstätte von Schein und Schwindel. Für Außenstehende mögen die Geschehnisse als schlechter Witz erscheinen, für den pflichteifrigen Schönhuber sind sie eine Tragödie. Er muss nun eine schwere Entscheidung treffen.

Erhältlich bei:  tredition SHOP

Leseprobe:

67589bd7-3adc-4374-946e-2409cea74ca6

While Bernd is travelling with his wife through the Black Forest in Germany, he comes to realize that there are things hidden behind Ellen’s mask that he should have dealt with much sooner. He had not torn the mask off her face for fear of embarrassing her in public and harming their children psychologically. He was a fool not to have unmasked her, he now says, sitting in the office of her psychiatrist and screaming his way out of his poisoned union with her.

 

Professor Siegenthaler nimmt einen Ruf als Lehrstuhlinhaber an der University of Cooktown an und sieht sich von Beginn an in einem Netz von Anfeindungen gegen ihn gefangen. Anstatt die Stelle aufzugeben oder Widerstand zu leisten, verfängt er sich in seinem Versuch, den Grund für das Verhalten seiner Kollegen herauszufinden. Das Ergebnis seiner Recherchen ist erschütternd. Hinter der Fassade von Kollegialität und Freundlichkeit verbergen sich Täuschungen und Konflikte, von denen ihn nur eine Katastrophe erlösen kann.     (Out of  print)

Arthur  hat eine Gastprofessur an der amerikanischen Redrock University angenommen. Zu seinen Aufgaben gehört die Betreuung einer Doktorandin, die ihn mit einer Mischung aus inszenierter Hilflosigkeit und sexuellen Anzüglichkeiten in eine Falle lockt. Hin- und hergerissen zwischen seinen Verpflichtungen als Betreuer ihrer Dissertation und seiner Abneigung gegenüber dieser Frau, die ihn mit ihren körperlichen Reizen zu manipulieren versucht, erlebt er die Qualen einer Maskeradespiels, bei dem er, wie er glaubt, nur verlieren kann. 

Man könnte meinen, Menschen im reifen Alter, die sich seit ihrer Studienzeit kennen und sich Freunde nennen, würden manierlich miteinander umgehen. Dass dem nicht immer so ist, kommt besonders dann zum Vorschein, wenn Scheidungen und neue Partnerschaften im Spiel sind. Und wenn dazu noch neurotische Neigungen in den Köpfen ihr Unwesen treiben, kann es sogar unter den besten Freunden zu Verstimmungen kommen, die sie beim gemeinsamen Abendessen die Panik des Lebens spüren lassen.

 

It is the 1980s, a period in American society characterized by a growing sense of psychological insecurity. Ellen lives in separation from Bernd, a university professor in New England. She is in panic about the prospect of being on her own after the upcoming divorce. Emotionally fragile and obsessed with her self-declared goodness, she is determined to get even with Bernd for abandoning her after fifteen years of trying to convince him of her superior morality. Different facets of her troubled character are unveiled from the perspective of her husband and six other men who are variously drawn to her in their imaginations of her transgressions. Their conversations about Ellen lead to a picture of her identity that is neither unified nor fixed, leaving the observer wondering who she really is – and who the men are with whom she engages.   (Out of print)

© 2024 copyright Udo Staber. All rights reserved. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.